Pisanie akademickie

Jak parafrazować bez plagiatu: zachowaj sens i podaj źródło

Opowiedz każdy fragment własną konstrukcją i zacytuj go poprawnie — metoda pracy z pamięci, która chroni fakty i oddaje zasługi autorowi.

Czytaj, aż będziesz umieć wyjaśnić

Przeczytaj fragment kilka razy, aż idea będzie na tyle jasna, by wyjaśnić ją komuś innemu. Jeśli nie potrafisz jej powtórzyć bez patrzenia, przeczytaj jeszcze raz, zanim cokolwiek napiszesz.

Zasłoń źródło i pisz z pamięci

Ukryj oryginalny tekst, a potem zapisz ideę własnymi słowami i własną składnią. Pamięć zrywa przyciąganie frazy autora; sama zamiana pojedynczych słów na synonimy wciąż kopiuje konstrukcję.

Zostaw fakty i terminy bez zmian

Zostaw nazwiska, daty, liczby i terminy fachowe dokładnie tak, jak są, a wyjaśnienie zbuduj wokół nich. Zmiana precyzyjnego terminu dla odmiany grozi zmianą znaczenia.

Zdecyduj: parafrazować czy cytować

Parafrazuj dowody, które wplatasz we własny wywód; cytuj definicje, wyjątkowo sformułowane tezy i fragmenty omawiane słowo po słowie. Nawet krótka skopiowana fraza należy do cudzysłowu.

Podaj źródło, nawet gdy słowa są Twoje

Idea wciąż należy do autora. Dodaj przypis w miejscu parafrazy i pełny wpis w bibliografii — czysta przeróbka bez uznania autorstwa to wciąż plagiat.

Wyeksportuj i sprawdź ponownie

Wyeksportuj gotowy tekst do Worda lub PDF, otwórz plik ponownie i porównaj po raz ostatni ze źródłem: sens zachowany, terminy dokładne, każda parafraza ze źródłem.

Sparafrazuj akapit