Empieza por el lector
Toda revisión final debe responder una pregunta: ¿qué debe entender o hacer el lector después? Coloca esa respuesta cerca del inicio y comprueba cada párrafo frente a ella.
Comprueba el significado antes del estilo
Revisa nombres, cifras, fechas, afirmaciones y enlaces antes de pulir la redacción. Una frase fluida no sirve si cambia la fuente o promete algo que la organización no puede respaldar.
Facilita el escaneo
Usa títulos informativos, un concepto por párrafo y transiciones que expliquen la relación entre ideas. Proof ayuda a encontrar problemas de claridad y estructura, pero la decisión final sigue siendo editorial.
Termina con aprobación humana
Lee el texto en voz alta, compáralo con el original y confirma que el tono encaja con la audiencia. Revisar debe ser un criterio profesional, no un botón automático de publicación.