Commencez par le lecteur
Demandez ce que le lecteur doit comprendre ou faire ensuite. Placez cette réponse tôt dans le texte et confrontez chaque paragraphe à cet objectif.
Vérifiez le sens avant le style
Contrôlez les noms, chiffres, dates, affirmations et liens avant d’améliorer la formulation. Une phrase fluide reste inutile si elle déforme la source.
Rendez le texte lisible
Utilisez des titres précis, une idée par paragraphe et des transitions qui expliquent la logique. Proof aide à repérer les problèmes de clarté et de structure, mais la décision reste éditoriale.
Gardez une validation humaine
Lisez le texte à voix haute, comparez-le à la source et vérifiez que le ton convient au public.